LYJD3000四线接地电阻仪电力施工单位的必备神器

一.LYJD3000四线接地电阻仪电力施工单位的必备神器 规则及注意事项

感谢您购买了本公司接地电阻测试仪，在你初次使用该仪器前，为避免发生可能的触电或人身伤害，请一定：详细阅读并严格遵守本手册所列出的规则及注意事项。

任何情况下，使用本仪表应特别注意。

本仪表根据IEC61010规格进行设计、生产、检验。

任何情况下，使用本仪表应特别注意。

测量时，移动电话等高频信号发生器请勿在仪表旁使用，以免引起误差。

注意本仪表机身的标贴文字及符号。

使用前应确认仪表及附件完好，仪表、测试线绝缘层无破损、无裸露、无断线才能使用。

测量过程中，严禁接触裸露导体及正在测量的回路。

确认导线的连接插头已紧密地插入仪表接口内。

请勿在测试端与接口之间施加超过600V的交流电压或直流电压，否则可能损坏仪表。

请勿在易燃性场所测量，火花可能引起爆炸。

仪表在使用中，机壳或测试线发生断裂而造成金属外露时，请停止使用。

请勿于高温潮湿，有结露的场所及日光直射下长时间放置和存放仪表。

更换电池时，请确认测试线已移离仪表，仪表处于关机状态。

仪表显示电池电压低符号“     ”，应及时更换电池。

 注意本仪表所规定的测量范围及使用环境。

 使用、拆卸、校准、维修本仪表，必须由有授权资格的人员操作。

 由于本仪表原因，继续使用会带来危险时，应立即停止使用，并马上封存，由有授权资格的机构处理。

 仪表及手册中的“   ”警告标志，使用者必须严格依照本手册内容进行操作。

二、LYJD3000四线接地电阻仪电力施工单位的必备神器 简介

接地电阻测试仪又名四线接地测试仪、精密接地电阻测试仪等是检验测量接地电阻常用仪表的常用仪表，采用了超大LCD灰白屏背光显示和微处理机技术，满足二、三、四线测试电阻和土壤电阻率要求。适用于电信、电力、气象、机房、油田、电力配电线路、铁塔输电线路、加油站、工厂接地网、避雷针等。仪表测试精准、快速、简捷、稳定可靠等特点。

接地电阻测试仪由微处理器控制，可自动检测各接口连接状况及地网的干扰电压、干扰频率，并且具测试辅助接地极电阻值功能。同时存储500组数据，电阻测量范围：0.01Ω～30.00kΩ，接地电压范围：0.01～600V。

三．LYJD3000四线接地电阻仪电力施工单位的必备神器技术规格

四．LYJD3000四线接地电阻仪电力施工单位的必备神器 仪表结构

1. LCD                     2. H接口：电流极      3. S接口：电压极

4. ES接口：辅助接地极      5.E接口：接地极       6. 功能按键       

7. 档位选择键              8. 测试按键   9.鳄鱼夹             

10.测试线                  11. 接地棒

12. 简易测试线             13.简易测试线短接头

五．LYJD3000四线接地电阻仪电力施工单位的必备神器 测量原理

1．对地电压测量采用平均值整流法。

2．接地电阻测量采用额定电流变极法，即在测量对象E接地极和H电流极之间流动交流额定电流I，求取E接地极和S电压极的电位差V，并根据公式R=V/I计算接地电阻值R。为了保证测试的精度，设计了四线法，增加ES辅助地极，实际测试时ES与E夹在接地体的同一点上。四线法测试能消除被测接地体、辅助接地棒、测试夹、仪表输入接口表面之间的接触电阻(通常有污垢或生锈)对测量的影响，能消除线阻对测量的影响，更精密。

3．其工作误差(B)是额定工作条件内所得误差，由使用仪表存在的固有误差(A)和变动误差(Ei)计算得出。

A： 固有误差                 E2：电源电压变化产生的变动

E3：温度变化产生的变动       E4：干扰电压变化产生的变动

E5：接触电极电阻产生的变动

4．土壤电阻率(ρ)测量采用4极法(温纳法)：E接地极与H电流极间流动交流电流I，求S电压极与ES辅助地极间的电位差V，电位差V除以交流电流I得到接地电阻值R，电极间隔距离为a(m),根据公式ρ=2πaR(Ωm)得出土壤电阻率的值，H-S的间距与S-ES的间距相等时(都为a)即为温纳法。为了计算方便，请让电极间距a远大于埋设深度h,一般应满足a>20h,见下图。

六．电池说明

仪表采用了9V 6节LR14干电池供电，当电池电量减少时，电量指示条减少，当电压降到5V时，电量符号“      ”显示,请及时更换电池。电压低电时影响测量准确度。

本用户手册的内容不能作为将产品用做特殊用途的理由。

本公司不负责由于使用时引起的其他损失。

本公司保留对用户手册内容修改的权利。若有修改，将不再另行通知。

人民网北京11月24日电 （记者李琰）第十届傅雷翻译出版奖24日在北京王府中環举办的颁奖仪式上隆重揭晓。2008年诺贝尔文学奖得主让—马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥，中国文联主席、中国作家协会主席铁凝，法国驻华大使黎想，法国龚古尔文学奖评委皮埃尔·阿苏里，复旦大学文史研究院及历史系特聘教授葛兆光等嘉宾出席颁奖仪式。

今年的傅雷翻译出版奖共收到46部参选作品。经过激烈的讨论和严格的甄选，11位评委终在10部入围作品中选出了获奖者。

文学类获奖者：袁筱一，译作《温柔之歌》，蕾拉·斯利玛尼著，浙江文艺出版社；社科类获奖者：梁爽、田梦，译作《布汶的星期天》，乔治·杜比著，北京大学出版社；新人奖获奖者：周立红、焦静姝，译作《小说鉴史：旧制度与大**的百年战争》，莫娜·奥祖夫著，商务印书馆。

文学类和社科类获奖图书的译者和出版社将共同分享4000欧元奖金（约合人民币30800元），而“新人奖”得主将获得1500欧元奖金（约合人民币11600元）。

黎想首先向傅雷翻译出版奖迎来10周岁生日，表示热烈祝贺。“10年来，傅雷翻译出版奖在力争年年不断推陈出新的同时，也做到了不忘初心：鼓励翻译职业的发展，对于这些为法中两国文化交流起到核心作用的文化和语言摆渡人，我们要赋予他们以荣光。”

铁凝在致辞中说，中国已成为法语书籍的大版权引进国，而法国也是翻译出版中国文学作品多的西方国家。文学作品的互译无疑加深了中法两国人民的相互了解。她建议，“必须让中法两个文化大国在今后越走与近，在各个领域开展更广泛和深入的交流与合作。”

勒克莱齐奥表示，翻译是一项非常重要的工作。如果没有翻译，我们就像是瞎子或聋子一样。如果文化之间没有交流，也许我们只知道自己的村庄或自己的城市。“对我来说，傅雷翻译出版奖非常重要。”

为庆祝傅雷翻译出版奖10周年，创立于1903年被视为法国历史悠久、公认具权威的文学奖项——龚古尔文学奖**登陆中国。届“龚古尔文学奖中国评选”结果当日在武汉和北京两地同步揭晓，大卫·迪欧的《灵魂兄弟》获此殊荣。“龚古尔文学奖中国评选”的评委会由武汉大学外院学院院长杜青钢领衔，评委均为中国高校的法语教授。

皮埃尔·阿苏里专程从法国赶来与中国译者分享他的经验。“翻译的艺术可谓是一门关乎空气动力的学问，因为首先需要忠实呈现的，是文字的气息。”

傅雷翻译出版奖组委会主席、北京大学法语系主任董强认为，翻译是文化的操守。任何一种有自尊的文化，都会尊重翻译。因为翻译既意味着自信，又意味着对他者的借鉴。翻译使得一种文化可以呼吸。

11月25日上午，入围译者和出版人与读者在言几又方寸·王府中環店见面，签售图书。下午，两场文学讲座上，读者将有机会与勒克莱齐奥、皮埃尔·阿苏里、余中先、葛兆光等大咖进行面对面交流。

2009年，在以董强为代表的中国法语界学者的大力支持下，法国驻华大使馆设立了傅雷翻译出版奖，旨在促进法语文学及学术作品在中国的翻译和传播。